-
1 rendimento obbligazionario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rendimento obbligazionario
-
2 rendimento obbligazionario
сущ.фин. доходность облигацииИтальяно-русский универсальный словарь > rendimento obbligazionario
-
3 rendimento
1) прибыль, выручка, доход3) выпуск, выход•rendimento effettivo — фактический/реальный доход
- rendimento azionarioindice di rendimento — коэффициент рентабельности/доходности
- rendimento commerciale
- rendimento corrente
- rendimento del capitale
- rendimento di investimenti
- rendimento di una fabbrica
- rendimento di una macchina
- rendimento di un'impresa
- rendimento lordo
- rendimento marginale
- rendimento netto
- rendimento obbligazionario
- rendimento operativo
- rendimento ottimale
- rendimento tecnico
- rendimenti crescenti
- rendimenti decrescentiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rendimento
-
4 ♦ bond
♦ bond /bɒnd/n.1 vincolo; legame: bonds of kinship, vincoli di parentela; a bond of affection, un legame affettivo; to forge a bond, stringere un legame2 (leg.) impegno scritto; patto; accordo: to enter into a bond with sb., stipulare un accordo (o fare un patto) con q.; impegnarsi con q.3 [u] (leg.) garanzia; cauzione4 (fin.) obbligazione, cartella, titolo a reddito fisso: bearer bond, obbligazione al portatore; government (o State) bond, titolo di Stato; registered bond, obbligazione nominativa; savings bonds, buoni di risparmio; bond certificate, certificato obbligazionario; bond funds, fondi obbligazionari; bond issue, emissione obbligazionaria; bond market, mercato delle obbligazioni; bond yield, rendimento obbligazionario5 [u] (dog.) vincolo (o deposito) doganale: ex bond, sdoganato; in bond, in magazzino doganale; da sdoganare; to take out of bond, sdoganare6 (al pl.) (lett.) catene; ceppi; vincoli (lett.); ( per estens.) prigionia (sing.), schiavitù (sing.): in bonds, in ceppi; in prigione; in schiavitù8 [u] (fis.) coesione; legame9 (elettr.) collegamento10 [u] (ind.) legante; agglutinante; agglomerante11 [u] (ind. costr.) apparecchiatura; connessione per sovrapposizione● bond clay, argilla plastica (o da impasto) □ (leg.) bond creditor, creditore chirografario □ (dog.) bond note, buono di prelievo □ bond paper, carta da lettere di qualità □ (dog.) bond warrant, fede di deposito; nota di pegno □ His word is as good as his bond, la sua parola vale quanto una firma.(to) bond /bɒnd/A v. t.1 far aderire; unire; legare; connettere2 creare un legame tra; legare; unire: We are bonded by a strong team spirit, siamo legati da un forte spirito di squadra5 (fin.) emettere obbligazioni su; ipotecare6 (elettr.) collegare; mettere a massaB v. i.1 (chim.) legarsi2 (ind. costr.) connettersi3 stabilire un forte legame (affettivo, di amicizia, di interessi, ecc.); legarsi; sodalizzare: She found it difficult to bond with her baby, ha avuto difficoltà a stabilire un legame affettivo con il figlio neonato; The team needs time to bond together, alla squadra occorre tempo per amalgamarsi. -
5 доходность облигации
См. также в других словарях:
rendimento alla scadenza — Detto anche Yield to Maturity (YTM), rappresenta il rendimento che si otterrebbe acquistando un titolo obbligazionario a tasso fisso e tenendolo fino alla sua scadenza … Glossario di economia e finanza
rendimento a sconto — Eng. discount yield Rendimento di un titolo obbligazionario trattato a sconto. Si ricava dal rapporto tra lo sconto e il valore nominale … Glossario di economia e finanza
rendimento effettivo — Eng. actual yield Rendimento di un titolo obbligazionario calcolato tenendo conto della differenza tra il valore nominale e il prezzo di mercato, oltre alle cedole che verranno incassate … Glossario di economia e finanza
obbligazioni convertibili — Titolo obbligazionario che garantisce, oltre al consueto rendimento cedolare, la facoltà di conversione in azioni secondo un predeterminato rapporto di conversione (numero di azioni per obbligazione), entro una data scadenza … Glossario di economia e finanza
vita media — Eng. average life Nell ambito dei prestiti obbligazionari è un parametro utile per valutare in modo adeguato il profilo di rischio rendimento di un determinato investimento obbligazionario. Riferita ad uno strumento finanziario diventa la… … Glossario di economia e finanza
